Право следования в авторском праве

Право следования как исключительное право автора

Право следования в авторском праве

ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ КАК ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО АВТОРА

М.Н. Крутова, магистрант

Волгоградский государственный университет

(Россия, г. Волгоград)

Аннотация. В статье рассматривается право следования как исключительное право автора произведения. Выявлены некоторые недостатки нормативного регулирования, существующие в этой сфере, предлагаются пути их решения.

Ключевые слова: право следования, авторское право, право автора произведения, реализация права, перепродажа, оригинал произведения.

Право следования дополнительно обеспечивает имущественные интересы автора и, хотя, закреплено в отечественном законодательстве уже более 20 лет, до сих пор почти не применяется на практике.

Современное российское законодательство закрепило право следования в авторском праве в части IV Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), а именно в статьях: 1226, 1244, 1255 и 1293 [1].

Также, рассматриваемое правомочие авторов урегулировано принятым в соответствии со статьей 1293 ГК РФ Правительством Российской Федерации Постановлением от 19 апреля 2008 года № 285, которым утверждены Правила выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (далее -Правила) [2].

Соответственно, если ранее среди причин отсутствия реализации указанного права называлось отсутствие нормативно-правовой базы, то с принятием вышеуказанных Правил, уже более обосновано говорить о недостатках правового регулирования, чем о его отсутствии.

Уникальность права следования заключается в том, что в отличии от иных правомочий автора за реализацию которых он по своему усмотрению может и не взимать вознаграждение, выплата вознаграждения по праву следования является обязательной.

Право следования является имущественным, при этом оно не зависит от обладания исключительным правом, неразрывно связано с личностью автора и неотчуж-

даемо от него, но переходит по наследству (по закону или завещанию) [3]. В силу этого право следования не охватывается исключительным правом (пункт 3 статьи 1255 ГК РФ), а также не может быть отнесено к личным неимущественным правам.

Реализация права следования возможна в течение срока действия исключительного права на произведение, т.е. в течение жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января, следующего за годом смерти автора.

Нормы ГК РФ о праве следования базируются на положении п. 1 ст. 14 (ter) Бернской Конвенции от 9 сентября 1886 года [4].

Следует заметить, что в официальном русском переводе указанной Конвенции вместо «право следования» используется термин «право долевого участия», под которым понимается право автора произведения искусства на дополнительные отчисления при перепродаже оригинала произведения искусства.

Представляется, что термин «право долевого участия» точнее выражает суть данного права авторов произведений, потому как право следования характеризуется именно возможностью автора «принимать участие» в перепродаже произведения, получая при этом определенную долю от цены перепродажи данного произведения.

Кроме того, согласно п. 3 ст. 14 (ter) Бернской конвенции порядок сбора и размеры указанных сумм определяются национальным законодательством по усмотрению каждой страны – члена Конвенции.

Еще одним международным актом, оказавшим влияние на формирование общих подходов к реализации права следования, можно считать Директиву Европейского

парламента и Совета Европейского союза № 2001/84/ЕС от 27 сентября 2001 года «О праве перепродажи в интересах автора оригинала произведения искусства» (далее – Директива) [5]. Указанный акт называет право следования «правом перепродажи» и устанавливает, что размер вознаграждения автора определяется в процентах от цены перепродажи оригинала произведения искусства.

Указанные международные акты учитывались при формировании конструкции рассматриваемого правомочия автора в отечественном законодательстве.

Согласно пункту 1 статьи 1293 ГК РФ под правом следования следует понимать личное имущественное право автора при каждой перепродаже оригинала произведения изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, в которой участвует посредник, на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи [6].

Автор или же его наследники имеют право требовать выплаты вознаграждения при любой перепродаже, независимо от величины перепродажной цены [7]. Под перепродажей следует понимать любую продажу оригинала, право собственности на который уже не принадлежит автору.

Переход права собственности на произведения изобразительного искусства, оригиналы рукописей литературных и музыкальных произведений от автора к другому лицу означает первое отчуждение этого произведения.

Таким образом, только первая продажа оригинала, производимая непосредственно автором не является перепродажей.

Перепродажа должна осуществляться через посредника, в качестве которого могут выступать юридические лица и индивидуальные предприниматели, в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин (п. 1 ст. 1293 ГК РФ).

Исходя из п. 5 Правил, передача средств от продавца произведения автору происходит через общество по коллективному управлению правами, аккредитованное государством. В настоящее время таким

обществом является некоммерческое партнерство по защите и управлению правами в сфере искусства «УПРАВИС». Также, у автора есть возможность самостоятельно либо через стороннюю организацию осуществлять сбор вознаграждения, однако, первоначально необходимо отказаться от управления аккредитованной организации.

Плательщиками вознаграждения являются продавцы оригиналов произведений, а получатели вознаграждения – авторы оригиналов произведений или их наследники, т.е. обладатели права следования) (п. 3 и 4 Правил).

ГК РФ наделяет полномочиями по установлению размера процентных отчислений и определению условий, порядка их выплаты Правительство Российской Федерации. В настоящее время данный порядок регламентирован вышеупомянутыми Правилами.

Право следования может быть реализовано при перепродаже через посредника материальных носителей, в которых выражены оригиналы произведений живописи, дизайна, скульптуры, комиксов и других произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов), литературных и музыкальных произведений и т.д. Таким образом, п. 2 (б) Правил дает нам перечень объектов публичной перепродажи, на которые распространяется право следование.

Необходимо отметить, что содержание права следования в международных актах шире, чем в Правилах.

Например, в вышеупомянутой Директиве объекты, на которые распространяется право следования, объединены общим термином «произведения искусства», в том числе это произведения графического или пластического искусства, такие как картины, коллажи, рисунки, гравюры, эстампы, литографии, скульптуры, гобелены, керамика, стеклянная посуда и фотографии, а также их авторские копии (ст. 2).

Можно сделать вывод, что в Российской Федерации необоснованно сужен круг объектов, на которые распространяется право следования. Хоть указанные Правила и дают перечень объектов пуб-

личной перепродажи, он при этом явля- вил, закрепляющих объекты публичной ется весьма спорным. Некоторые объек- перепродажи (п. 2 (б)).

Например, дать исты, например, фотографические произве- черпывающий перечень таких объектов дения, как бы подразумеваются под «дру- или же заменить указанные объекты на гими произведениями изобразительного общий термин «произведения науки, лите-искусства», но в тоже время, статья 1259 ратуры и искусства», в соответствии со ГК РФ, устанавливая перечень объектов, статьей 1259 ГК РФ.

охраняемых авторским правом, указывая Указанные изменения законодательства

на фотографические произведения, прямо поспособствуют наиболее эффективной не относит их к произведениям изобрази- реализации права следования на практике, тельного искусства [8]. развитию изобразительного творчества и

Представляется необходимым внести отечественного арт-рынка. некоторые коррективы в положения Пра-

Библиографический список

Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/pravo-sledovaniya-kak-isklyuchitelnoe-pravo-avtora

Право следования: основные понятия, вопросы наследования

Право следования в авторском праве

Право следования — это особое имущественное право, возникающее у лиц, которые создали какое-нибудь творение искусства.

Согласно статье 1293 ГК РФ, право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.

Авторы получают основную сумму дохода от продажи, а в дальнейшем могут рассчитывать на проценты от прибыли, которую будут получать собственники по итогу перепродажи. Такие дополнительные денежные суммы гарантирует именно право следования.

Какими законами регулируется право следования

В части 4-ой ГК говорится, что созданные научные, литературные произведения и другие культурные ценности наделяют творцов исключительным правом. Они по своему желанию могут распоряжаться объектами, если отсутствуют противоречия законам. По ст. 1257 ГК это право появляется при работе над трудом и продолжает свое действие еще на протяжении следующих 70 лет после того, как автор умрет.

Гражданским законодательством установлено исключение из этого правила. В Советское время авторов часто подвергали репрессиям. Если они впоследствии оказывались реабилитированными после смерти, то право следования продлевается. 70 лет отсчитывается с 1 января того года, который последует за годом восстановления.

Произведения создаются, как одним человеком, так и в соавторстве. Творцами могут быть сразу несколько лиц. В подобных ситуациях ст. 1258 ГК гарантировано, право следования будет действительным на протяжении жизни создателя, который пережил своих соавторов. И продолжает действовать дальше после его ухода 70 лет.

Через обозначенный период исключительное право прекращает работать. Произведение относится к общественному достоянию, его можно использовать без чьего-то разрешения и не выплачивать дополнительные вознаграждения.

Но если внимательно посмотреть статьи 1226 и 1255 ГК, то становится ясно, что кроме права следования, творец обладает личными неимущественными правами на свой труд. Они неразрывно связаны с личностью творца, охраняется бессрочно, а переход по наследству невозможен.

Другими словами это означает, что даже по окончании 70 лет имя создателя невозможно удалить с объекта искусства и подписать какое-нибудь иное. Помимо прочего запрещается вносить в объект искусства несанкционированные изменения, сокращать и дополнять их.

Подобные действия могут проводиться только по воле автора, причем она должна быть выражена в письменном виде.

Статья 1267 ГК наделяет создателя объекта искусства правом назначить определенного человека для осуществления охраны авторства, имени творца, неприкосновенности труда после своего ухода из жизни. Указанное лицо исполняет волю до момента своей смерти.

Если человек отказывается от возложенной на него миссии или умирает, то полномочия по охране передаются наследникам автора, затем правопреемникам, прочим заинтересованным людям.

Как наследуется право следования

Общеизвестно, что наследовать его можно на основании заранее составленного завещания и согласно закону.

Если применяется 1-й вариант, в документе четко выражается воля автора, какому человеку и что именно достанется. Когда нет такого волеизъявления переход прав проводят в соответствии с законодательством.

Причем предполагается, что каждый родственник станет держателем права не на определенное произведение, а сразу на все.

Родные автора распределяются на очереди:

  1. Супруг(а), дети, родители.
  2. Брат, сестра, дедушка, бабушка.
  3. Дядя, тетя, кузина, кузен и так далее.

Наследники последующих очередей могут быть призваны к наследованию только, когда отсутствуют наследники в предыдущих очередях либо они отказались принимать права. Чтобы их получить, требуется совершить подачу соответствующих заявлений в нотариальный кабинет.

Через полгода после смерти создателя труда наследникам выдают свидетельства, подтверждающие полученные права. Если такие люди отсутствуют, то все передается в собственность России. Это прописано в ст. 1151 ГК. А в ст.1283 ГК говорится, что исключительные права на объекты искусства в подобных ситуациях прекращаются, они уже подлежат передаче общественному достоянию.

Какие документы понадобятся

Нотариусы для оформления права на наследство требуют следующие бумаги:

  • свидетельство о смерти;
  • паспорт;
  • подтверждение родственной связи;
  • завещание (если оно есть).

Кроме этих документов при наследовании права следования, нужно предоставить доказательство наличия такого права. Но не все так просто. Не каждый российский гражданин регистрирует авторство на творение. А в законодательстве особо не требуется как-то подтверждать свое право на произведение.

В соответствии с общим правилом, возникновение авторства происходит в тот момент, когда создатель закончил свое творение. А задокументировать это сразу бывает достаточно сложно.

Но все же современная бюрократия позволяет зафиксировать авторство и вещное право.

В качестве подтверждения выдаются соответствующие документы: патенты, свидетельства регистрации произведений, справки о первом опубликовании, справки об авторстве.

Получить указанные бумаги может лишь творец самостоятельно и по собственному желанию. Ведь только ему известна дата выхода его произведения.

Как оформляется наследство на право следования

Тем лицам, кто думает, что наследство от них никуда не убежит, стоит узнать все нюансы в этом вопросе. Ведь законодательством РФ предусмотрено всего полгода на вступление в наследство. Также нужно учесть, что еще какое-то время будет выясняться состав претендентов, собираться недостающие бумаги.

К тому же право следование не простое имущество. К передаче рекомендуется готовиться очень серьезно.

Советы авторам

Когда творец создает свои произведения искусства, ему следует заблаговременно позаботиться об их дальнейшей судьбе. Как только ценные труды публикуются, у них начинается своя жизнь. Никто никогда не знает, какой успех будет в будущем у картины, кинофильма, композиции. В связи с этим стоит своевременно регистрировать авторское право.

Для этого создателю надо совершить следующие действия:

  1. Подготовить и оформить бумаги, которые фиксирует авторство.
  2. Взаимодействовать с Российским авторским обществом и профсоюзами.
  3. Вовремя собирать документы на созданные объекты, хранить их в одном месте. Формировать удобный архив и реестр.
  4. Составить подробное завещание.

Знак авторского права поможет в будущем наследникам. Его наличие способно облегчить процедуру наследования, а также обеспечить дальнейшее существование самим произведениям. Если правильно выполнять все рекомендации, то шедевры никогда не потеряются, а имя автора не будет забыто.

Затраты наследников

Расходы зависят от состава наследуемого имущества. В качестве основной финансовой нагрузки выступает госпошлина, но при оформлении права следования она не должна уплачиваться.

Если передаче подлежат лишь эти права, то нотариус получает только оплату своей работы.

Порядок наследования

Авторское право не принимается в отдельности от прочего имущества. Наследство переходит в полном объеме, в независимости от его состава. Исключение бывает только при наличии завещания, в котором автор подробно заранее все расписал.

Этапы наследования:

  1. Сбор необходимых бумаг, ознакомление с содержанием объектов передачи.
  2. Составление заявление, подача документов нотариусу.
  3. Выдача свидетельства на право наследования.

Если во время нотариального оформления возникают какие-нибудь проблемы, например, человек получил отказ на включение его в список наследников, то решить это можно только через суд. Стоит помнить, что в исковом заявлении обязательно описывается ситуация со всеми подробностями. Затем указывается просьба об исправлении допущенной несправедливости. Но сначала надо доказать факт ее наступления.

Нюансы наследования

Право следования на определенное произведение подлежит передаче в качестве единого целого. Оно никем не может разделяться. Лица должны реализовывать свое право доступа по взаимной договоренности.

Как уже говорилось выше, исключение составляет лишь наличие завещания. Когда в нем уже конкретно написано кто и в какой доле будет получать выгоду, то другой не отмеченный наследник не сможет рассчитывать на подобное вознаграждение.

Сколько действуют иные исключительные права

К ним предусмотрено применение более коротких периодов выгодного использования.

Действительность смежных прав зависит не ото дня смерти первого владельца, а с момента начала их реализации. Например, если есть аудиозапись, то смежные права активны в течение 50 лет с даты первого опубликования на радио, телевидении или в интернете. Они не продлеваются после смерти первоначального хозяина.

Если это аудио произведение вообще никогда не публиковалась, то исчисление срока действия начинается со дня проведения записи.

У прав на разработанные базы данных весьма короткий срок службы. Их изготовители обладают правами на них лишь 15 лет. И обычно, до процедуры наследования этих благ дело не доходит.

Права на полезные модели имеют еще меньший период своего действия — 10 лет.

Такой небольшой срок лишний раз подтверждает, что научно-технический процесс не останавливается, технологии постоянно совершенствуются. В современное время нет смысла пользоваться старыми разработками.

Хотя к праву на изобретение применяется больший срок действия — 20 лет.

Также коротким периодом службы обладают патентные права — всего 10 лет. В эту категорию относят права на товарные знаки, название места происхождения предмета. Период начинают исчислять с момента подачи заявления. Срок разрешается продлевать еще на 10 лет на основании своевременной заявки.

Несмотря на то, что у некоторых исключительных прав весьма короткие промежутки действия, им наряду с авторским правом предполагаются выступать в качестве наследственной передачи. Не только люди имеют на это право, но и организации наравне с индивидуальными предпринимателями.

Оформить в наследство право следования довольно непростая процедура. Ее нельзя отложить на потом, ведь ограничительный срок в 6 месяцев не дает возможности выбрать более удобный период для похода к нотариусу.

Несмотря на большие временные затраты по сбору и подготовке требуемых бумаг, законодателем дается возможность для исполнения всех необходимых условий.

В любом случае с его стороны не будет никаких препятствий в получении свидетельства на право следования.

Источник: https://zakonadvice.ru/intellektualnoe-pravo/avtorskoe-pravo/pravo-sledovaniya-mozhet-li-perexodit-po-nasledstvu/

Статья 1293. Право следования

Право следования в авторском праве

Расчет по ст. 809 ГК РФ Расчет по ст. 395 ГК РФ Расчет по ст. 317.1 ГК РФ Комментарий к статье

1.

В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника, покупателя или продавца участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Указанные в настоящем пункте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязаны предоставлять сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения, автору или организации по управлению правами на коллективной основе, представляющей его интересы, в том числе на основании соответствующего запроса автора или организации по управлению правами на коллективной основе, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Перечень предусмотренных настоящим пунктом сведений, а также размер процентных отчислений, условия и порядок их выплаты определяются Правительством Российской Федерации.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 05.12.2017 N 381-ФЗ)

2. Авторы пользуются правом следования в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, также в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

3. Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.

1. Комментируемая статья посвящена праву следования. Это право упомянуто в ст. 1226 ГК РФ среди “других интеллектуальных прав”, не относящихся ни к исключительным правам, ни к личным неимущественным правам.

Сам термин “право следования”, по-видимому, являющийся простым переводом французского термина “droit de suite” (применяется и в английском языке; нем. Folgerecht), не выражает сути этого права. В официальном русском переводе Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений это право именуется “правом долевого участия”, что лучше выражает его суть.

2. В пункте 1 данной статьи устанавливается, что право следования принадлежит автору произведения изобразительного искусства. Это право возникает в том случае, когда оригинал произведения изобразительного искусства публично перепродается: “при публичной перепродаже”.

Термин “перепродается” означает любую продажу оригинала, право собственности на который уже не принадлежит автору.

Часто, создав оригинал произведения, автор уступает его (возмездно или безвозмездно) другому лицу. На эти случаи право следования не распространяется.

Не действует право следования и в других случаях, когда право собственности на оригинал произведения переходит от автора к другому лицу не по воле автора.

“Публичной” следует считать такую перепродажу, когда в ней в качестве продавца, покупателя или посредника участвует “галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация”. Любые торги (ст. 447 – 449 ГК РФ), в том числе закрытые, следует считать “публичной перепродажей”.

3. Само право следования заключается в том, что автор вправе при каждой публичной перепродаже оригинала произведения получить от продавца определенный процент от цены перепродажи. Этот процент (“процентные отчисления”) определяется от “цены перепродажи”.

Это значит, что:

– при первой “перепродаже” этот процент исчисляется от всей цены сделки;

– при второй и каждой последующей перепродаже – от цены сделки за минусом цены предшествующей публичной перепродажи.

В данной норме устанавливается, что Правительство РФ имеет право (и обязано) определить “размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты”.

Это означает, что Правительство РФ вправе также определить различные размеры процентных отчислений за разные виды произведений или в зависимости от цены перепродажи.

Подпункт 3 п. 1 ст. 1244 ГК РФ предусматривает возможность получения организацией по коллективному управлению правами государственной аккредитации на сбор процентных отчислений по праву следования. Однако эта норма не дает Правительству РФ права установить, что сбор процентных отчислений по праву следования должен осуществляться только аккредитованной организацией.

4. Пункт 2 комментируемой статьи распространяет право следования на авторские рукописи (автографы) литературных и музыкальных произведений.

Источник: https://Kodeks-GK.ru/razdel-vii/glava-70/statya-1293.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.